I torsdags i förra veckan var jag på Daisy Beauty Awards, en fantastisk gala som anordnas av tidningen Daisy Beauty. Det var första gången jag blivit bjuden till något av deras event, så det var jättekul att få gå. När det väl blev dags var ju däremot förutsättningarna inte de bästa direkt. Det var så nära efter Katlas död att jag var väldigt ledsen och chockad fortfarande (jag kan ju inte direkt säga att jag är sprallig nu heller för den delen), och om jag ska vara ärlig så hade jag inte orkat gå om det inte var för Emma och Ann-Sofi från Sminkan och Emma. De hade lovat att stötta mig, och det var en himla tur att jag hade dem, för annars hade jag nog mest suttit i ett hörn och varit ledsen. Nu hade jag faktiskt en riktigt trevlig kväll, så bra som den kunde bli under omständigheterna.
Jag är ledsen att det har tagit så lång tid att få ut ett inlägg om det (eller något inlägg ö h t), men jag behövde lite tid att komma på fötter igen innan jag orkade ta tag i det.
In English: I went to the Daisy Beauty Awards on Thursday last week, a fantastic gala that is arranged by the Daisy Beauty magazine. It was the first time I got invited to one of their events, so I was very happy about that. However, when the time came, the circumstances were far from ideal. Katla died just a few days before and I was still very chocked and sad (I can’t say that I am frolicking around now either), and to be honest, I don’t think I could have gone if it wasn’t for Emma and Ann-Sofi from Sminkan och Emma. They had promised to support me, and without them I would probably just have been sitting sadly in a corner. I actually had a pretty good night – as good as it could have been under the circumstances.
Champagne och mingel när vi kom.
Champagne and mingling on arrival.
Mina räddare Emma och Ann-Sofi! Stort tack till er – jag är så glad över att ha er som vänner!
My saviours Emma and Ann-Sofi!
När man kom kunde man bli fotad av en proffsfotograf. Jag gick emot mitt bättre vetande och försökte mig på en röda-mattan-bild med Emma. Jag kan inte posera för fem öre och gör mig inte så bra på bild, men Emma var snygg i alla fall! (Och jag gillar min klänning.)
When we arrived, we got our picture taken by a professional photographer. I went against my better judgement and tried a red carpet picture with Emma. I can’t pose for the life of me and don’t photograph too well, but Emma looked good at least! (And I do like my dress.)
Jag var förresten hos frissan (Elin på Creative Zone i Uppsala) tidigare på dagen så jag kunde dra nytta av stylingen som ingår när jag klipper och färgar håret. (Jag tycker jag var väldigt sneaky som planerade in det så bra!) Om jag får säga det själv så var jag väldigt snygg i håret, och det var skönt att bli ompysslad i några timmar.
Earlier in the day, I went to my hairdresser (Elin at Creative Zone in Uppsala) to take advantage of the styling that is included in the hair cut and dye job there. (I think it was very sneaky of me to plan it so well!) If I may say so myself, my hair looked really good, and it was nice to be pampered for a few hours.
Så började själva prisutdelningen – höjdpunkten på galan. Konferencier var Rachel Molin, som jag har läst om i Daisy Beauty men inte sett i något. Men å andra sidan har jag ingen koll alls på svenska kändisar eftersom jag sällan ser på svensk tv. Hon var väldigt bra i alla fall! Mycket rolig och proffsig (plus glammigt klädd!).
The awards ceremony was the high point of the gala. Rachel Molin was the conferencier. I have read about her in Daisy Beauty, but I haven’t seen her in anything, but then I have no clue about Swedish celebrities since I rarely watch Swedish tv. She was really good, though! Very funny and professional (and very glamourous!).
Allas vår Kicki Norman, chefsredaktör för Daisy Beauty, välkomnade oss i tjusig klänning och ännu tjusigare hår.
Kicki Norman, editor-in-chief for Daisy Beauty magazine, welcomed us in a fancy dress and even fancier hair.
Kategorin för Årets läsarfavorit vanns av Linda Hallberg Core crayons. (149 kr styck, 499 kr för ett set med fem pennor.) Som så många andra skrivit så var hon och hennes medarbetare nog kvällens gladaste pristagare, men så fick de också två priser, så det var inte helt orimligt.
Juryns motivering: ”Med små medel kan du få stora resultat. Tänk att något som ser så enkelt ut skapa så många olika looker! Här får du färg som sitter som berg.”
Övriga finalister:
Leegeehaam Vita Propolis Ampoule, 339 kr/15 ml.
Fenty Beauty Gloss Bomb, 175 kr/9 ml.
L’Oréal Paradise Extatic Mascara, 139 kr.
Klairs Gentle Deep Black Cleansing Oil, 359 kr/150 ml.
Linda Hallbergs Core crayons (149 SEK each, 499 SEK for a set of five) won the category for the reader favourites of the year.
Kategorin för Årets vegankosmetika vanns också av Linda Hallberg, men av Flash crayons den här gången. (149 kr styck, 499 kr för ett set med fem pennor.)
Juryns motivering: ”Ett varumärke som står för kreativitet, lekfullhet och glädje och som lyckas överföra dessa känslor till köparen. Skaparglädje förklädd till makeup!”
Övriga finalister:
Ofra Cosmetics Glow Goals Highlighter, 329 kr.
Maria Nila Gneiss Moulding paste, 149 kr/50 ml.
M Picaut Hydra Lagoon Overnight Mask, 499 kr/50 ml.
Wet n Wild Photo Focus Foundation, 99 kr/30 ml.
Linda Hallberg also won the category for vegan cosmetics of the year, but this time for her Flash crayons (149 SEK each, 499 SEK for a set of five) .
Årets läpprodukt vanns av Elizabeth Arden Plush Up Lip Gelato (299 kr/3,5 g).
Juryns motivering: ”Stilren, elegant utsida döljer mysig, vårdande insida i en färgskala där alla har något att hämta. Läckert och smäckert!”
Övriga finalister:
The Body Shop Shine Lip Liquid, 95 kr/8 ml.
Dior Addict Lip Sugar Scrub, 360 kr.
IDUN Läppenna, 129 kr.
Kiss New York Moisture Tattoo Lip Stain, 95 kr/9 ml.
Lip product of the year was won by Elizabeth Arden Plush Up Lip Gelato (299 kr/3,5 g).
Årets basmakeup vanns av Sensai Flawless Satin Foundation (479 kr/30 ml).
Juryns motivering: “Ytan är inte allt – utom när det kommer till grunden! Här har vi en vinnare som jämnar till, slätar ut och skapar perfekt bas att bygga vidare på. En lysande stjärna i en ny generation av högteknologisk makeup.”
Övriga finalister:
Lumene Nordic Nude Natural glow foundation, 249 kr/30 ml.
Barepro Performance Wear Liquid Foundation SPF 20, 459 kr/30 ml.
Yves Saint Laurent All Hours Liquid Foundation, 485 kr/25 ml.
Maybelline Instant Eraser Concealer, 119 kr/6,8 ml.
Base of the year was won by Sensai Flawless Satin Foundation (479 kr/30 ml).
Årets ögonmakeup (bryn, fransar och skugga) vanns av Shiseido Ink Stroke eyeliner (330 kr/ 5 ml).
Juryns motivering: ”När det gäller ögonmakeup vill vi kunna ooooa hela natten med intakt look, och nu är det äntligen möjligt att nattsudda utan sudd! Tårsäkert smink för alla tillfällen.”
Övriga finalister:
L’Oréal Paradise Extatic mascara, 139 kr.
Maybelline Tattoo Brow Peel-off Tint, 159 kr/5 g.
Lancôme Monsieur Big Mascara, 275 kr.
Ardell Faux Mink 812, 99 kr.
Eye makeup of the year was won by Shiseido Ink Stroke eyeliner (330 kr/ 5 ml).
Årets hårstyling vanns av R+Co High Dive Moisture + shine (299 kr/147 ml). Den här produkten är jag lite nyfiken på eftersom all färg har gjort mitt hår lite torrt. Men jag är faktiskt lite avskräckt av prisnivån, så vi får se om det blir ett köp.
Juryns motivering: ”En riktigt räddare i nöden när frisset är totalt katastrofalt. Håret går från piassavakvast till hollywoodsvall på en minut tack vare stylingprodukten som faktiskt håller mer än den lovar.”
Övriga finalister:
Babyliss Digital Sensor Styler, 1 349 kr.
Living Proof’s Perfect Hair Day In-Shower Styler, 249 kr/148 ml.
Antonio Axu Volumizing Mousse Weightless, 149 kr/300 ml.
Lee Stafford Sea Salt Styling Mist, 139 kr/150 ml.
Hair styling of the year was won by R+Co High Dive Moisture + shine (299 kr/147 ml). I would like to test this, but the high price tag is a bit off-putting.
Årets hårvård vanns av The Body Shop Banana Truly Nourishing Mask (195 kr/240 ml). Det här låter som en riktigt trevlig produkt, men tyvärr kan jag bara använda hårinpackningar för färgat hår om inte alla roliga färger ska sugas ut ur håret, så jag lär inte testa den.
Juryns motivering: ”Gör håret mjukt, lätthanterligt och glansigt med krämig, söt doft. Den här lilla godbiten är värd att sättas på piedestal, en delikat vinnare som får både håret och dig att säga mums.”
Övriga finalister:
Björn Axén Organic Moisturizing Gentle Shampoo, 229 kr/250 ml.
Lernberger Stafsing Heat Protectant Spray, 189 kr/200 ml.
Noir Stockholm Essential Leave-in Conditioner, 279 kr/150 ml.
Matrix Total Results Brass Off Shampoo, 99 kr/300 ml.
Hairproduct of the year was won by The Body Shop Banana Truly Nourishing Mask (195 kr/240 ml). It sounds like a really nice product and I would probably have tried it if not for the crazy colours in my hair. I can only use hair masks for dyed hair, all others draw the colours from the hair.
Årets rengöring presenterades av en av få presentatörer som jag faktiskt kände igen (har jag sagt att jag är dålig på svenska kändisar?) – Emma Viklund. Kategorin vanns av L’Occitane Immortelle Divine Cleansing Balm (380 kr/65 g). Jag stod faktiskt och klämde på den på Åhléns härom dagen, men jag backade p g a priset. Däremot är jag nu inne på min andra flaska av en av de nominerade, Garniers micellära vatten. Den har blivit lite av en favorit och har ett aningens mer överkomligt pris…
Juryns motivering: “En lyxig badrumskamrat som tar bort allt smink i ett nafs, även vattenfast mascara. Doften är balsam för själen, krämen är balsam för ansiktet.”
Övriga finalister:
Pixi + Caroline Hirons Double Cleanse, 379 kr/2x 50 ml.
Skinderella Midnight Spell Breaker (Milk Cleanser), 280 kr/240 ml.
Lancôme Miel-en-Mousse, 320 kr/200 ml.
Garnier Micellar Cleansing Water In Oil, 69 kr/400 ml.
Cleanser of the year was won by L’Occitane Immortelle Divine Cleansing Balm (380 kr/65 g). A bit too pricey for me, but I am a bit curious about it. Another of the nominees, the Garnier micellar water, has become something of a favourite of mine though, and that has a much nicer price.
Årets sheetmask vanns av Acasia skincare Life me up sheet mask (125 kr). Ännu en produkt som jag är nyfiken på och har hört mycket gott om, men som jag backar från p g a priset. Kan den verkligen vara så bra att det är värt att betala fem gånger mer än för en vanlig arkmask? Om några av er har testat den så vore det jätteintressant att höra vad ni tycker om den!
Juryns motvering: ”Här har du en riktig kollagen-kram för ansiktet! Skön, klyftig och effektiv sitter den som en smäck på alla ansiktets delar. Årets arkmask är både lite bättre och lite smartare än andra.”
Övriga finalister:
Leaders H2Oh My Gosh, 59 kr.
Murad Hydro-glowaqua peel, 699 kr/ 25×1,5 ml.
MASQ+ Bubble mask, 69 kr.
St. Tropez Self Tan Express Sheet Mask, 119 kr.
Sheetmask of the year was won by Acasia skincare Life me up sheet mask (125 kr). I’ve heard a lot of good about this mask, but this is another product that I have skipped because of the price. Can it really be so much better that it justifies paying five times as much as for a regular sheet mask? If you have tried it, I would love to hear what you think!
Årets herrdoft vanns av Prada L’homme Intense (795 kr/50 ml).
Juryns motivering: ”En blivande klassiker som passar lika bra till skinnjacka som till kostym, och det gör den mycket modernt med en nyckelnot lånad från damdofternas värld. Perfektion!”
Övriga finalister:
Zlatan Ibrahimovic Black Nomad, 1199 kr/100 ml.
Calvin Klein Obsessed for men, 455 kr/30 ml.
Boss The Scent Intense for men, 640 kr/50 ml.
Yves Saint Laurent Y, 640 kr/60 ml.
Mens’ perfume of the year was won by Prada L’homme Intense (795 kr/50 ml).
Årets damdoft vanns av Linda Landenberg Parfumes Lavender Wool (1295 kr/50 ml). Jag är inte mycket för parfym, men det låter faktiskt som en riktigt mumsig doft. Jag ska nog sniffa på den om jag ser den i en affär någon gång. Det är däremot ingen större vits för mig att köpa fullstora parfymflaskor eftersom jag så sällan använder parfym. Linda hade i alla fall galans i särklass snyggaste klänning!
Juryns motivering: ”Det sägs att parfym är en artistisk och förstärkt form av doft. Här har vi en fantastisk tolkning av härliga minnen och känslor. En symfoni av len och sensuell perfektion som kammade hem högsta poäng av samtliga jurymedlemmar.”
Övriga finalister:
Hugo Boss The Scent Intense for her, 650 kr/30 ml.
Zarko Cloud Collection edp, 2 490 kr/100 ml.
Bvlgari Splendida Jasmin Noir, 935 kr/50 ml.
Jo Malone Red Roses, 580 kr/30 ml.
Women’s perfume of the year was won by Linda Landenberg Parfumes Lavender Wool (1295 kr/50 ml). It sounds like a yummy scent and Linda had the by far most gorgeous dress of the evening!
Årets aktiva hudvård presenterades av Kicki själv och vanns av Dermalogica Stress Positive Eye Lift (699 kr/25 ml). Det låter som en fantastisk produkt, och jag är väldigt sugen på att testa den, men återigen backar jag p g a prislappen. Med tanke på hur mycket pengar jag lägger på mitt hår så måste jag försöka hålla igen lite på övriga utgifter på skönhetskontot, tyvärr.
Juryns motivering: “Generös produkt i smart förpackning som håller vad den lovar och lite till. Fina linjer försvinner, huden återfuktas och piggas upp. Dessutom gör den det som få konkurrenter klarar av: minskar mörka ringar.”
Övriga finalister:
Dior One Essential Skin Boosting Super Serum, 950 kr/50 ml.
Elemis Pro-Collagen Marine Oil, 929 kr/15 ml.
Gilda Refining Peeling mask, 399 kr/50 ml.
Reserol Skin Serum, 595 kr/ 14x 2 ml.
Kicki herself presented the category for active skincare of the year, that was won by Dermalogica Stress Positive Eye Lift (699 kr/25 ml). It seems like an amazing product, and I would love to try it, but I spend so much money on my hair that I just can’t motivate to put that much more money into beauty products.
Kicki avslutade med att berätta om Daisy Beautys nya podcast, som faktiskt vid det här laget har haft premiär. Ni kan hitta det på Soundcloud (Daisy Beautys söndagsmask) eller via länken i Kickis inlägg på Daisy Beauty. Jagbrukar inte lyssna på på pod casts, men jag har faktiskt lyssnat på de två första avsnitten och jag gillar dem! Det är riktigt mysigt att höra Kicki prata skönhet med olika intressanta personer!
Kicki finished by telling us about her new pod cast (Daisy Beautys söndagsmask). You can find it on Soundcloud or in Kickis post on Daisy Beauty. I don’t usually listen to pods but it was quite cosy to hear Kicki chat about beauty with different people!
Efter prisutdelningen svepte vi alla in oss i fleecefiltarna som så omtänksamt hade tillhandahållits och gick som ett lämmeltåg av vita spöken över till Kägelbanan för resten av festen. Det var mat, lyckohjul från både Daisy Beauty och Cetaphil, spel, fotobås och allmänt umgänge.
After the award ceremony, we all wrapped up in the fleece blankets that were so thoughtfully provided and went over to Kägelbanan for the party like a train of white lemmings. There was food, lottery wheels from both Daisy Beauty and Cetaphil, games, a photo booth and socializing.
Jag vann faktiskt i både lyckohjulet från Daisy Beauty och det från Cetaphil! I Daisy Beautys valde jag ett jättefint kit med highlighter och läppstift från Ofra och i Cetaphils fick jag en ansiktsrengöring.
I actually won in both the Daisy Beauty wheel and the Cetaphil wheel! From the Daisy Beauty wheel, I chose a very nice kit with highlighters and lipsticks from Ofra and I won a facial cleanser from the Cetaphil wheel.
Eftersom jag skulle jobba dagen efter och behövde ta mig hem till Uppsala så blev det inte så sent, men jag hade ändå trevligare än vad jag trodde jag skulle ha med tanke på hur ledsen jag var. Det var en väldigt trevligt ordnad gala och jag hoppas verkligen att jag blir bjuden igen nästa år så jag får en chans att gå när jag kan uppskatta det mer och orkar vara lite mer social.
Since I had to work the day after and needed to get home to Uppsala I left quite early, but I still had a much better time than I thought I would have considering how sad I was. It was a wonderfully organized gala and I really hope that I will be invited again next year so that I will get a chance to appreciate it more and have the energy to be more social.
